Ayin-i Tarikat-ı Mevleviyeve ve Nüsha-i Kübrâ Adlı Eserlerlere ait okuma ve neşre hazırlık çalışmamız devam etmektedir.
Dr. Necati İŞLER
Bismillāhirraḥmānirraḥīm
Bismihī
Yā Ḥażret-i Mevlānā
İfāde-i Merām
Bu faḳīr ḥaḳīr pür-taḳṣīr bir çoḳ zamāndan beri āŝār-ı eʿāẓım-ı eslāf-ı mevlevīyeden baʿżılarını muṭālaʿa ettim ise de bunlardan ṭarīḳat-ı ʿaliyyemiziñ aṣl-ı uṣūl ve ādāb ve deḳāʾiḳını beyān eden Türkçe şāriḥ-i Meŝnevī, eş-Şeyḫ İsmāʿīl Anḳaravī…
fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
mefâ’îlün mefâ’îlün fe’ûlün
Söyle ey ṭūtī-i zībā-yı süḫan
Nām-ı Ḥaḳla ibtidā it söze sen
Ḫudā’ya ḥamd-i bī-ḥadd ile her ān
Feyżiñi müzdād ider ol dem hemān
Ṣıdḳıla eyle Rasūlini ŝenā
Tā ola maḳbūl-i dergāh-ı Ḫudā
Eliñ ṭuṭsun seniñ rūz-i cezāda
O yevm-i maḥşer-i dehşet-fezāda
Daḫi evlād ü asḥābına dāʾim
Ṣalāt ile selām olsun müdāyim
Hem daḫı şāyān-ı cennet ñūr-ı ʿayn
Ol Ḥasan ile Ḥüseyn-i aḥseneyn
Onlara bizden selām olsun hemīn
Dü cihānda olalar bize muʿīn
Cümlesinden rāżī olsun ol Ḫudā
Eylemesin bizi onlardan cüdā
Muḳaddeme
Diñle_ey iḫvān-ı ṭarīḳ-i mevlevī
Gösterir rāh-ı necātı Meŝnevī
…
…
Mehmed Eşref Dede, Âyîn-i Tarîkat-i Mevlânâ
necatiisler.wordpress.com 